When the world gets closer.

We help you see farther.

Sign up to our expressly international daily newsletter.

Already a subscriber? Log in.

You've reach your limit of free articles.

Get unlimited access to Worldcrunch

You can cancel anytime.

SUBSCRIBERS BENEFITS

Ad-free experience NEW

Exclusive international news coverage

Access to Worldcrunch archives

Monthly Access

30-day free trial, then $2.90 per month.

Annual Access BEST VALUE

$19.90 per year, save $14.90 compared to monthly billing.save $14.90.

Subscribe to Worldcrunch
LGBTQ Plus

My Wife, My Boyfriend — And Grandkids: A Careful Coming Out For China's Gay Seniors

A series of interviews in Wuhan with aging gay men — all currently or formerly married to women — reveals a hidden story of how Chinese LGBTQ culture is gradually emerging from the shadows.

Image of two senior men playing chinese Checkers.

A friendly game of Checkers in Dongcheng, Beijing, China.

Wang Er

WUHAN — " What do you think of that guy sitting there, across from us? He's good looking."

" Then you should go and talk to him."

“ Too bad that I am old..."

Grandpa Shen was born in 1933. He says that for the past 40 years, he's been "repackaged," a Chinese expression for having come out as gay. Before his wife died when he was 50, Grandpa Shen says he was was a "standard" straight Chinese man. After serving in the army, he began working in a factory, and dated many women and evenutually got married.

"Becoming gay is nothing special, I found it very natural." Grandpa Shen says he discovered his homosexuality at the Martyrs' Square in Wuhan, a well-known gay men's gathering place.

✉️ You can receive our LGBTQ+ International roundup every week directly in your inbox. Subscribe here.

Wuhan used to have different such ways for LGBTQ+ to meet: newspaper columns, riversides, public toilets, bridges and baths to name but a few. With urbanization, many of these locations have disappeared. The transformation of Martyrs' Square into a park has gradually become a place frequented by middle-aged and older gay people in Wuhan, where they play cards and chat and make friends. There are also "comrades" (Chinese slang for gay) from outside the city who come to visit.


Grandpa Shen knew every corner of the Square and the people who came and went there. Even today, he still comes to the park every day and sits in a place where he meets young people or chats with old friends in the sun. Grandpa Shin uses the term "do the trick" to refer to homosexuality.

Bisexuality, like yin and yang

Now he has a 37-year-old boyfriend, and has been in a relationship for 11 years. Despite the distance, they are still as close to each other as if they were in love. "When I'm alone, it's like my brain runs off to heaven when I think about how we used to be together."

Many of the "gay grandpas" at Martyrs' Square share the same experience of discovering and/or acknowledging their homosexuality late in their lives. Grandpa Chen is 71, and only "opened his gay switch" just before his 50th birthday. Now he has an open relationship with a boyfriend 20 years younger than himself, and is not shy saying that they are stable because the other person is also married with children and works in a state institution.

Grandpa Chen checks to make sure his boyfriend is spending time with his family.

Grandpa Chen is not willing to define them in terms of lovers. A short video on bisexual science eventually gave Grandpa Chen a satisfactory explanation. He believes that both he and his boyfriend are bisexual and that "bisexuality is more balanced between yin and yang."

Before every encounter, Grandpa Chen checks to make sure his boyfriend is spending time with his family first. He sees this as a responsibility that men need to take. He applies this to his own life, still loving his wife and accompanying her on trips around China. But in the meantime, he hangs out in gay bathrooms and parks around the city.

Cultural Revolution suppression

In fact, the same-sex desire of these grandpas was born long before they acted on it: whether a deeply buried orientation or the stirring of a sexually enlightened exploration, such desires and feelings for the same sex are often repressed for a long time.

The pressure to keep it at bay come from the harsh punitive measures and the widespread public pressure of a society that has not evolved. Grandpa Chen remembers seeing the only university student in his factory being publicly criticized one day at a meeting of 3,000 people, because he was reported to have had an illicit relationship with a young male worker. He had also heard an anecdote about an old colleague who was charged with hooliganism for homosexual behavior, and ended up in prison for 15 years.

"(People) were very offended by it," he recalled "It was said at the time to be a very ugly, like it was a very lowly thing." It was not until 1997 and 2001 that homosexuality was first decriminalized and de-pathologized in mainland China.

But there are also elderly people who have never repressed their same-sex desires. Grandpa Huang, 86, has known since adolescence that he likes males, and has only had sex with them — even during the madness and repression of the Cultural Revolution.

"In those days, Mao's policy was quite strict, and those caught were to be shot! At that time I was young, and was not disciplined, but I was never caught."

Image of a bronze statue of a man in Beijing, China.

Bronze statue in Beijing, China.

Markus Winkler

Financial considerations

All 11 seniors interviewed are or have been married to women, without exception. A recent podcast host who spoke with several of the men said: "I feel the attitude they have towards their wives are not at all different from that of my father. It has nothing to do with sexual orientation, but is due to the common loveless marriage in their generations."

Grandpa Huang is still together with his wife, whom he was forced to marry when he was 24. "I did not want to get married, but I had no choice under Chairman Mao's policy, you just can't be gay for your entire life!"

Some of the men continue to largely live a lie, as their wife and children know nothing about their homosexuality. The 61-year-old Grandpa Shaw is one of them. Growing up in a small village of Hubei, he thought he was abnormal and was ashamed to reveal his sexual orientation. Now being married to his wife for 35 years, he tries to be a good husband, yet he is the only one who said that he wouldn't marry a woman if he had the choice to be born in modern times.

In other cases, relationships are based on mutual consensus, with the grandpas' family allowing their gay lovers to step into their daily lives. Chun, 66, was hospitalized for six months due to a car accident, and his boyfriend, with whom he has been together for 14 years, came everyday to the hospital to look after him.

Having seen their relationship, Chun's son told his father that he could move out with his boyfriend, but with most his pension kept by his family. "They all knew about what was going on, but never said a word nor tried to stop me."

Stand for the majority

Now the major LGBTQ narrative in China focuses strongly on self-recognition and identity politics. But for these aging men at Martyrs' Square, perhaps it is not the path that they want. Instead of appearing in broad daylight in their choice, they would rather live quietly in their own world.

If there were less social pressure on them, they might not have to be married to women.

Ahua, a volunteer who is recording the stories of this first generation of modern Chinese to be out of the closet, said most prefer to keep a low profile.

"How could we understand their lives? We should not portray them as cowards who have done nothing about their homosexuality. These grandpas have claimed with urban spaces, and were able to achieve self-exploration and community bonding despite the harsh circumstances," says Ahua.

Still, Ahua acknowledges that conformity is still built into this generation. "Without a heterosexual identity, their other social identities would collapse. What we should do is not to try to insist that they stand stronger, but to diminish the external pressure. If there were less social pressure on them, they might not have to be married to women."

Their experiences, in fact, are repeating with their younger boyfriends. For the seven who have stable gay partners, like Grandpa Shen, his boyfriend still has to look for a wife. For Grandpa Huang, his boyfriend is already a father of three.

Grandpa Shen is reflective. "This is a big world, where the light may be seen anywhere. Even without the moon, we can still look at the stars.There are always two sides to any one thing!"

You've reached your limit of free articles.

To read the full story, start your free trial today.

Get unlimited access. Cancel anytime.

Exclusive coverage from the world's top sources, in English for the first time.

Insights from the widest range of perspectives, languages and countries.

LGBTQ Plus

'MTF' Alarm, Why Life Is Crueler Than Ever For Trans Women In China

Cast out by family, discriminated against by the state, shut off from the medication, China's "male-to-female" trans community is under immense pressure, as suicide rates rise and incomprehension continues to spread.

People walk towards a temple in the rain, wearing pride flags

Pride under the rain

Liang Yutong

BEIJING — Another MTF has committed suicide in China: born in June 2009, she was not yet 14. MTF is an acronym for "male-to-female," a term used by transgender women in China to identify themselves on online platforms.

Although the World Health Organisation announced in 2019 that "transgender" would be removed from the International Classification of Diseases, the transgender community in mainland China has had to continue to endure pressure and abuse from the state, society and families. Transgender women have a disproportionately high rate of suicide in China.

One of the dangers that MTFs face is their medication being cut off. The drugs, including those containing oestrogen and anti-androgens, are the only way for the MTF community to maintain their femininity before undergoing gender affirming surgery. A number of trans women have openly shared their experiences of being deprived their medication, and being in constant fear of returning to a gender they do not belong to. This can lead to serious depression and other mental problems, that sometimes winds up with suicide.

Under the harsh restrictions on purchasing drugs in mainland China, MTFs often have to contact underground drug dealers, and that too often means being sold fake drugs. There was even a case reported of a transphobic man who deliberately sold high-priced fake drugs to MTFs, which caused dangerous side effects.

Keep reading...Show less

You've reached your limit of free articles.

To read the full story, start your free trial today.

Get unlimited access. Cancel anytime.

Exclusive coverage from the world's top sources, in English for the first time.

Insights from the widest range of perspectives, languages and countries.

Already a subscriber? Log in.

You've reach your limit of free articles.

Get unlimited access to Worldcrunch

You can cancel anytime.

SUBSCRIBERS BENEFITS

Ad-free experience NEW

Exclusive international news coverage

Access to Worldcrunch archives

Monthly Access

30-day free trial, then $2.90 per month.

Annual Access BEST VALUE

$19.90 per year, save $14.90 compared to monthly billing.save $14.90.

Subscribe to Worldcrunch

The latest