When the world gets closer.

We help you see farther.

Sign up to our expressly international daily newsletter.

Zelensky Says He’d Accept Ukraine’s “Neutral” Status

In Kyiv, Ukrainians cover the monument of political and civic leader Petro Konashevych-Sahaidachny with sandbags

Anne-Sophie Goninet, Lorraine Olaya and Bertrand Hauger

👋 Tungjatjeta!*

Welcome to Monday, where Ukrainian President Zelensky calls for a referendum on Ukraine’s neutrality after Russian troops leave, Shanghai goes back into full lockdown and Will Smith’s slap steals the Oscars spotlight. Meanwhile, following U.S. President Biden’s provocative words about Vladimir Putin, we look at what would be needed for regime change to actually happen in Russia.

[*Albanian]

✅  SIGN UP

This is our daily newsletter Worldcrunch Today, a rapid tour of the news of the day from the world's best journalism sources, regardless of language or geography.

It's easy (and free!) to sign up to receive it each day in your inbox: 👉 Sign up here

🌎  7 THINGS TO KNOW RIGHT NOW

• Ukraine ready to discuss neutral status, new round of negotiations: Three days of direct Ukrainian-Russian negotiations have begun in Turkey after President Volodymyr Zelensky said Ukraine will be ready to discuss “neutral status” as part of a peace deal with Moscow. The talks come as U.S. officials are forced to declare that President Joe Biden’s remark in a speech Saturday night about Vladimir Putin was not a call for regime change in Russia. Meanwhile, Ukraine announced it would not open humanitarian corridors to evacuate civilians on Monday, because of potential Russian “provocations” along the routes.

• Israel gun attack leaves two police officers dead: Two gunmen opened fire Sunday night at a bus stop in the northern city of Hadera. The Islamic State group took responsibility for the attack which killed two 19-year-old police officers and wounded four other people. Undercover officers nearby shot both gunmen dead.

• Israel holds historic summit with Arab and U.S. leaders: Foreign ministers from Morocco, Bahrain, Egypt, the UAE and the U.S., meet in Israel for the Negev Summit. The historic meeting will focus on regional threats, Iran nuclear talks in Vienna and the Russia-Ukraine war.

• Shanghai on lockdown: A full COVID-19 lockdown — China’s largest lockdown in two years — began today in Shanghai and will last until April 1. The lockdown has been implemented to conduct mass testing, and help curb the spread of COVID-19.

• Residents flee volcano in Portugal: More than 14,000 small earthquakes have hit the island of São Jorge this past week. Experts fear the earthquakes could lead to a volcanic eruption — the first in 214 years — or a much more powerful, devastating earthquake. At least 1,250 people have already fled the island.

• Canada’s first World Cup qualification since 1986: Canada qualified for the 2022 FIFA World Cup for the first time in 36 years after the national football team beat Jamaica 4-0 in Toronto.

• Academy Awards results + The Slap!: In an Oscar first, actor Will Smith slapped presenter Chris Rock in response to a joke the comedian made about Smith’s wife, actress Jada Pinkett Smith’s shaved head. A few minutes later, Smith won the award for best actor and apologized to the Academy. Here’s a full list of winners, including the surprise best picture award to drama-musical Coda.

🗞️  FRONT PAGE

Moscow-based daily Kommersant features Joe Biden’s “bad polka dance” on its front page today, after the U.S. president seemingly called for regime change in Russia in off-script remarks on Saturday.

#️⃣  BY THE NUMBERS

$438 million

Joining the many brands stopping businesses in Russia following its invasion of Ukraine, Dutch brewing giant Heineken announced it would withdraw from the country at an expected cost of $438 million, after initially saying it would only pause new investment and exports. Heineken is the third largest brewer in Russia but sales in the country account for just 2% of the company's worldwide total.

📰  STORY OF THE DAY

Regime change inside Russia? What it would take to push Putin out

A perfect storm must come together with deepening troubles on the battlefield in Ukraine, Kremlin insiders turning on Putin, popular opposition and (not least of all) ideas for what comes after. More and more signs of all these factors are starting to show up.

🇷🇺 Most of those neighbors in the region, along with much of the international community, would like to see someone else take power in Moscow — starting with Ukrainians who are suffering one month into Putin’s unprovoked invasion. Yet, experts agree, it is only Russians who would have the power to remove the strongman from power. Regime change in the short-term is still considered unlikely, yet the military’s failure to obtain a swift victory in Ukraine and growing domestic popular opposition to the invasion could loosen Putin’s grip.

✊ More and more people, including prominent public figures, are gathering momentum to push for the end to Putin’s autocratic regime. Although Putin had hoped to stamp out political antagonism by condemning vociferous critic Alexei Navalny to another nine years of high-security imprisonment on Tuesday, faith in Putin’s government may be wavering. “We are united so that the voices of Russians who are resisting this war could be heard all around the world,” said former lawmaker Dmitry Gudkov.

❓ Russia is now faced with the political and economic suicide of the Putin regime, isolating Russia to the same level as North Korea or the USSR. Some political commentators and politicians have made suggestions that a regime change is coming. What this may look like, though, remains unclear. But in a time where Putinism is becoming ever more aggressive, it is important to remember that beyond bad people, it was bad ideas widely shared that drove Russia to its current state.

➡️ Read more on Worldcrunch.com

📣 VERBATIM

Oh, wow! Wow! Will Smith just smacked the sh*t out of me.

Chris Rock, upon being slapped in the face by Will Smith on live TV, after the U.S. comedian poked fun at Smith’s wife Jada Pinkett Smith and her shaved head, while the actress had previously shared her struggle with alopecia and hair loss.

✍️ Newsletter by Anne-Sophie Goninet, Lorraine Olaya and Bertrand Hauger


Let us know what’s happening in your corner of the world!

info@worldcrunch.com

You've reached your monthly limit of free articles.
To read the full article, please subscribe.
Get unlimited access. Support Worldcrunch's unique mission:
  • Exclusive coverage from the world's top sources, in English for the first time.
  • Insights from the widest range of perspectives, languages and countries
  • $2.90/month or $19.90/year. No hidden charges. Cancel anytime.
Already a subscriber? Log in

When the world gets closer, we help you see farther

Sign up to our expressly international daily newsletter!
Society

Jehovah's Witnesses Translate The Bible In Indigenous Language — Is This Colonialism?

The Jehovah's Witnesses in Chile have launched a Bible version translated into the native Mapudungun language, evidently indifferent to the concerns of a nation striving to save its identity from the Western cultural juggernaut.

A Mapuche family awaits for Chilean President Gabriel Boric to arrive at the traditional Te Deum in the Cathedral of Santiago, on Chile's Independence Day.

Claudia Andrade

NEUQUÉN — The Bible can now be read in Mapuzugun, the language of the Mapuche, an ancestral nation living across Chile and Argentina. It took the Chilean branch of the Jehovah's Witnesses, a latter-day Protestant church often associated with door-to-door proselytizing and cold calling, three years to translate it into "21st-century Mapuzugun".

The church's Mapuche members in Chile welcomed the book when it was launched in Santiago last June, but some of their brethren see it rather as a cultural imposition. The Mapuche were historically a fighting nation, and fiercely resisted both the Spanish conquerors and subsequent waves of European settlers. They are still fighting for land rights in Chile.

Keep reading...Show less

When the world gets closer, we help you see farther

Sign up to our expressly international daily newsletter!
You've reached your monthly limit of free articles.
To read the full article, please subscribe.
Get unlimited access. Support Worldcrunch's unique mission:
  • Exclusive coverage from the world's top sources, in English for the first time.
  • Insights from the widest range of perspectives, languages and countries
  • $2.90/month or $19.90/year. No hidden charges. Cancel anytime.
Already a subscriber? Log in
THE LATEST
FOCUS
TRENDING TOPICS

Central to the tragic absurdity of this war is the question of language. Vladimir Putin has repeated that protecting ethnic Russians and the Russian-speaking populations of Ukraine was a driving motivation for his invasion.

Yet one month on, a quick look at the map shows that many of the worst-hit cities are those where Russian is the predominant language: Kharkiv, Odesa, Kherson.

Watch VideoShow less
MOST READ