When the world gets closer.

We help you see farther.

Sign up to our expressly international daily newsletter.

Taliban Bans Women’s Sports, UK-France Migrant Feud, Awkward Ardern

North Korea celebrated its 73rd anniversary with a nighttime military parade including marching rows of personnel in orange hazmat suits.

KCNA
Meike Eijsberg, Bertrand Hauger and Anne-Sophie Goninet

👋 お早うございます*

Welcome to Thursday, where the new Taliban government bans women's sports, a UK-France cross-Channel migrant feud erupts and North Korea celebrates its national holiday with an unusually orange military parade. Indian news website The Wire also reports on the people possibly most at risk with the Taliban back in power.

[*Ohayōgozaimasu - Japanese]

🌎  7 THINGS TO KNOW RIGHT NOW

• Taliban bans women's sports: The Taliban has forbidden women and girls from playing sports, especially those where their bodies might be seen. The Islamist group, back in power after 20 years, has agreed to the evacuation of the remaining 200 or so Americans and other foreigners who remain in Afghanistan.

• UK to send migrant boats back to France: The United Kingdom has approved plans to turn away any boats that are illegally carrying migrants to its shores, back to France. The decision is said to deepen the diplomatic rift between the two countries over how to deal with the surge of people attempting to cross the English Channel.

• Hong Kong police raid Tiananmen museum: Hong Kong authorities have raided the city's Tiananmen massacre museum a day after they arrested four members of the civil society group that ran it. The June 4th Museum is run by the Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements of China, which has been accused of foreign collusion under Hong Kong's national security law.

• Free contraception for women in France: Access to birth control in France will be free for women aged up to 25 years old from January 1 onwards, as announced by the French Health Minister Olivier Véran. Until now, the age limit was 18. The new measure will cost the state 21 million euros per year.

• Elizabeth Holmes trial: Theranos Founder Elizabeth Holmes "lied and cheated" for money and fame, prosecutors alleged on the first day of the former Silicon Valley star's trial. Holmes faces 12 charges of fraud and is accused of deceiving investors and patients by claiming her company could detect illnesses from only a few drops of blood.

• There goes Robert E. Lee: The statue of Confederate General Robert E. Lee, which had towered over Richmond in Virginia for 131 years, was removed amid an ongoing nationwide movement to take down symbols of the Confederacy following the killing of George Floyd.

• Awkward question for Ardern: Typically unflappable New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern, was giving her daily press conference when a question about a COVID patient and visitor having "sexual relations" in a hospital startled her. Ardern's facial expressions rapidly switched from disturbed, exasperated, to bemused before answering that those kinds of relations shouldn't "generally be part of visiting hours.

A MESSAGE FROM INTERNATIONS

🗞️  FRONT PAGE

Daily El Sol de México reports on the devastation caused by severe flooding in central Mexico and a 7.0 magnitude earthquake near the famed Acapulco beach resort. At least 17 patients died after a hospital flooded with torrential rain in Hidalgo state.

💬  LEXICON

Звезда

A smoke alarm went off during an automatic battery charging operation in the Russian section of the International Space Station, the latest in a string of safety concerns over the condition of the ISS's Звезда (Zvezda, Russian for "star") module.

📰  STORY OF THE DAY

Hide or flee? LGBTQ Afghans fear Taliban will kill them

While life was not easy under the former Afghan government, members of the LGBTQ+ community had relatively more freedom and formal support groups that helped them. That has changed now, with potentially grave consequences, reports Dr. Ritu Mahendru, who has been working in Afghanistan for over a decade, on Indian news website The Wire.

🏳️🌈 People from the LGBTQ community are one of the most vulnerable groups in Afghanistan. They didn't have an easy life in the pre-Taliban era but there were underground organizations that supported LGBTQ networks in certain parts of the country. The underground networks have shut since the Taliban takeover. LGBTQ communities and groups are gripped by fear so much that many of these organizations refused to speak even anonymously. They fear being killed by the Taliban, which will be justified by citing their strict interpretation of Sharia law.

🚫 Members of the LGBTQ community face insurmountable barriers in a country where heterosexuality is often presented as the only acceptable sexual orientation. Queer citizens are regarded as deviants, especially by the Taliban. While the rights of women have rightly come under discussion, the same has not happened with queer people, who also face severe threats. When I asked the LGBTQ group what their options are, they were unsure. The usual responses were "I don't know," "Hide," "Escape." Some even disclosed they were contemplating suicide.

⚠️ With Afghanistan falling in the hands of the Taliban, it is clear that the LGBTQ community feels terrified, and abandoned by the international community. Western governments are still in the process of forming policies for the "priority groups" who will be given refugee status. It is not yet clear what the priority group will consist of. These countries need to step up their game and adhere to the UN's Leave No One Behind agenda and support the Afghan LGBTQ community.

➡️ Read more on Worldcrunch.com

#️⃣  BY THE NUMBERS

0.1%

That is the dismal rate of full vaccination of Haiti, which like other poorer countries is in desperate need of the COVID-19 vaccine. The comparison to such wealthy nations as the United Arab Emirates and Qatar, which have fully vaccinated more than 75% of their populations, has been noted in the recent exchange between the World Health Organisation (WHO) and the White House over the distribution of vaccine doses.

The U.S. decision to move forward with a policy of a third jab was criticized by WHO Director-General Tedros Adhanom, who said wealthy nations should not go ahead with a third dose until every nation is able to vaccinate 40% of its population. White House spokeswoman Jen Psaki responded to Tedros: "Our view is that this is a false choice."

📣. VERBATIM

I apologize that I could not make it end differently.

— Former Afghan President Ashraf Ghani said in a statement shared on Twitter, after he fled the country August 15 to take refuge in the United Arab Emirates as the Taliban were advancing on Kabul. Answering critics of his departure, Ghani said he was "forced" to leave Afghanistan by his security team, who thought there were high risks he could be captured or killed.

✍️ Newsletter by Meike Eijsberg, Bertrand Hauger and Anne-Sophie Goninet

You've reached your monthly limit of free articles.
To read the full article, please subscribe.
Get unlimited access. Support Worldcrunch's unique mission:
  • Exclusive coverage from the world's top sources, in English for the first time.
  • Insights from the widest range of perspectives, languages and countries
  • $2.90/month or $19.90/year. No hidden charges. Cancel anytime.
Already a subscriber? Log in

When the world gets closer, we help you see farther

Sign up to our expressly international daily newsletter!

Members of the search and rescue team from Miami search the rubble for missing persons at Fort Myers Beach, after Florida was hit by Hurricane Ian.

Sophia Constantino, Laure Gautherin, Anne-Sophie Goninet

👋 Shlamaloukh!*

Welcome to Tuesday, where North Korea reportedly fires a missile over Japan for the first time in five years, Ukrainian President Zelensky signs a decree vowing to never negotiate with Russia while Putin is in power, and a lottery win raises eyebrows in the Philippines. Meanwhile, Argentine daily Clarin looks at how the translation of a Bible in an indigenous language in Chile has sparked a debate over the links between language, colonialism and cultural imposition.

[*Assyrian, Syria]

Keep reading...Show less

When the world gets closer, we help you see farther

Sign up to our expressly international daily newsletter!
You've reached your monthly limit of free articles.
To read the full article, please subscribe.
Get unlimited access. Support Worldcrunch's unique mission:
  • Exclusive coverage from the world's top sources, in English for the first time.
  • Insights from the widest range of perspectives, languages and countries
  • $2.90/month or $19.90/year. No hidden charges. Cancel anytime.
Already a subscriber? Log in
THE LATEST
FOCUS
TRENDING TOPICS

Central to the tragic absurdity of this war is the question of language. Vladimir Putin has repeated that protecting ethnic Russians and the Russian-speaking populations of Ukraine was a driving motivation for his invasion.

Yet one month on, a quick look at the map shows that many of the worst-hit cities are those where Russian is the predominant language: Kharkiv, Odesa, Kherson.

Watch VideoShow less
MOST READ