When the world gets closer.

We help you see farther.

Sign up to our expressly international daily newsletter.

LES ECHOS

Paris Officials Say Seine Is Too Dirty For A Swim

A pool on Paris' banks of the Seine: the closest you'll get to taking a swim in the river?
A pool on Paris' banks of the Seine: the closest you'll get to taking a swim in the river?
Martine Valo

PARIS - The event was supposed to start on September 2 at 7 a.m. at the Josephine Baker swimming pool in Paris, on the banks of the Seine River. More than 3000 participants had signed up to take part in the swim that would take them up the Seine to the André-Citroën Park, west of the city.

But a few days before the race, Paris’ Prefecture of Police suddenly cancelled the event. “There is something quite brutal about this decision, and its reasons are unclear,” laments Laurent Neuville from Paris Swim, the race’s organizer. “Our idea was to reinstate an event that was very popular at the beginning of the 20th century; we had been working on it since December 2011. There are thousands of similar races in London, Amsterdam, New York… Swimming down a river like the Seine, which has many access points leading to its banks, is safer than swimming across the Bosphorus, isn’t it?”

The Police Prefecture claims to have held several “inter-service meetings” before making its decision. The navigation on the Seine River -- which would have been affected during four days -- was one of the main issues. The Prefecture then turned towards the Regional Health Agency (ARS). The agency judged the event too risky for the health of the participants, stating that the quality of the water was still too low for swimming, despite recent improvements. If the Prefecture let the Paris triathlon take place in July, it was only because it had not received the ARS notice in time.

The event organizers tested the water underneath Bir Hakeim Bridge on August 9 and showed the Prefecture their results -- which were in line with sanitary standards -- but the Prefecture wouldn’t budge. Will we ever be able to take a swim in the Seine River? The Prefecture’s answer is “no” and says their refusal is a “a principled position” that will apply to all similar requests.

This shows how polluted the water must be. How bad is it by the way? Don’t expect the ARS to tell you: while taking a swim in the river is forbidden in Paris, the Seine River’s water quality is not as closely monitored as France’s most touristic rivers, like the Dordogne or the Lot in southwestern France. And since the Seine’s water is never tested … swimming is very likely to remain forbidden.

You've reached your limit of free articles.

To read the full story, start your free trial today.

Get unlimited access. Cancel anytime.

Exclusive coverage from the world's top sources, in English for the first time.

Insights from the widest range of perspectives, languages and countries.

Society

Mapping The Patriarchy: Where Nine Out Of 10 Streets Are Named After Men

The Mapping Diversity platform examined maps of 30 cities across 17 European countries, finding that women are severely underrepresented in the group of those who name streets and squares. The one (unsurprising) exception: The Virgin Mary.

Photo of Via della Madonna dei Monti in Rome, Italy.

Via della Madonna dei Monti in Rome, Italy.

Eugenia Nicolosi

ROME — The culture at the root of violence and discrimination against women is not taught in school, but is perpetuated day after day in the world around us: from commercial to cultural products, from advertising to toys. Even the public spaces we pass through every day, for example, are almost exclusively dedicated to men: war heroes, composers, scientists and poets are everywhere, a constant reminder of the value society gives them.

For the past few years, the study of urban planning has been intertwined with that of feminist toponymy — the study of the importance of names, and how and why we name things.

Keep reading...Show less

You've reached your limit of free articles.

To read the full story, start your free trial today.

Get unlimited access. Cancel anytime.

Exclusive coverage from the world's top sources, in English for the first time.

Insights from the widest range of perspectives, languages and countries.

The latest