When the world gets closer.

We help you see farther.

Sign up to our expressly international daily newsletter.

FUERA DE SERIE (Spain), LE MONDE (France)

Worldcrunch

Spanish magazine Fuera de Serie has sparked controversy by depicting the U.S. first lady as a topless slave on its new cover.

The cover features Michelle Obama’s face pasted over a famous 19th century French painting showing a slave with one breast exposed.

The image was designed by British artist Karine Percheron-Daniels. It is part of a larger series of “famous nudes” which includes Princess Diana, Queen Elizabeth II, Abraham Lincoln, and President Barack Obama, reports Le Monde.

The cover story on the magazine, which is a weekly insert of the Madrid business daily Expansión, claims to “give details on how Michelle has managed to seduce the American people." According to Fuera de Serie, Barack Obama's wife is "a woman who has won America’s hearts.”

Although the Spanish magazine refers to the US first lady as the “gran mujer” (great lady) behind the American president, the cover has been accused of depicting Michelle Obama in racist fashion.

Why are people even questioning whether the Michelle Obama picture is racist or not? Of course it is. It was just completely unnecessary.

— atokal. (@lakotaharris) Août 29, 2012

Michelle Obama depicted as a slave with a boob hanging out is tasteless

— Armondie L (@Mishthekenyan) Août 29, 2012

The British artist has issued a statement on her website to answer critiques:

“As an artist I only paint and create pictures of people I admire and feel passionate about. Michelle Obama is one of these people”

“I am not a racist. With my art I try and show beauty NOT DIRT”, she adds.

You've reached your monthly limit of free articles.
To read the full article, please subscribe.
Get unlimited access. Support Worldcrunch's unique mission:
  • Exclusive coverage from the world's top sources, in English for the first time.
  • Insights from the widest range of perspectives, languages and countries
  • $2.90/month or $19.90/year. No hidden charges. Cancel anytime.
Already a subscriber? Log in

When the world gets closer, we help you see farther

Sign up to our expressly international daily newsletter!
Coronavirus

Will China's Zero COVID Ever End?

Too much has been put in to the state-sponsored truth that minimal spread of the virus is the at-all-cost objective. But if the Chinese economy continues to suffer, Xi Jinping may have no choice but to second guess himself.

COVID testing in Guiyang, China

Cfoto/DDP via ZUMA
Deng Yuwen

The tragic bus accident in Guiyang last month — in which 27 people being sent to quarantine were killed — was one of the worst examples of collateral damage since the COVID-19 pandemic began in China nearly three years ago. While the crash can ultimately be traced back to bad government policy, the local authorities did not register it as a Zero COVID related casualty. It was, for them, a simple traffic accident.

The officials in the southern Chinese province of Guizhou, of course, had no alternative. Drawing a link between the deadly crash and the strict policy of Zero COVID, touted by President Xi Jinping, would have revealed the absurdity of the government's choices.

Keep reading...Show less

When the world gets closer, we help you see farther

Sign up to our expressly international daily newsletter!
You've reached your monthly limit of free articles.
To read the full article, please subscribe.
Get unlimited access. Support Worldcrunch's unique mission:
  • Exclusive coverage from the world's top sources, in English for the first time.
  • Insights from the widest range of perspectives, languages and countries
  • $2.90/month or $19.90/year. No hidden charges. Cancel anytime.
Already a subscriber? Log in
THE LATEST
FOCUS
TRENDING TOPICS

Central to the tragic absurdity of this war is the question of language. Vladimir Putin has repeated that protecting ethnic Russians and the Russian-speaking populations of Ukraine was a driving motivation for his invasion.

Yet one month on, a quick look at the map shows that many of the worst-hit cities are those where Russian is the predominant language: Kharkiv, Odesa, Kherson.

Watch VideoShow less
MOST READ