When the world gets closer.

We help you see farther.

Sign up to our expressly international daily newsletter.

LES ECHOS

How The French Far Right Is Perverting Voltaire

To counter Islam, conservative groups are twisting the ideas of the Enlightenment writer famous for his advocacy of freedom of religion.

Misquoted?
Misquoted?
Marie Lemonnier

PARIS — A recent headline on the French anti-Islam website Riposte Laïque (Secular Response) read: “On Islam, Voltaire was three centuries ahead of us.”

To support his thesis, columnist Maurice Vidal quotes a famous article about fanaticism from Voltaire’s Philosophical Dictionary. In the Enlightenment writer’s work published in 1764, there was absolutely no mention of Islam. Instead, he targeted the Catholic upper-class involved in the killings of thousands of protestants during St. Bartholomew's Day massacre. Oh well.

Three months earlier, Vidal called for French support of far-right candidate Marine Le Pen for the sake of “France’s ideals.” Created in 2007, Riposte Laïque switched from far-left to far-right over a matter of weeks, saying that “Islamophobia was not a crime but self-defiance.”

Robert Ménard, the former Reporters without Borders representative who also changed his political leanings and is now a candidate supported by the French far-right party Front National, launched a website called Boulevard Voltaire last year. Although Ménard claims he comes from the Enlightenment tradition, he doesn't hesitate to characterize French President François Holland as “infamous” or to form an alliance with Catholic activists of the so-called French Spring — a movement launched during the debate on same-sex marriage that divided the country a few months ago.

Voltaire’s label

An association founded in 1994 by the conspiracy theorist Thierry Meyssan is yet another example of the many perverted uses of Voltaire as a symbol of the right. To wit, Meyssan’s organization is called “Réseau Voltaire,” or the Voltaire Network.

Buried in the Pantheon in 1791 by revolutionaries looking for a hero, a Republican icon, Voltaire is now a code name used for defending secularism against religion. There is no doubt the sarcastic philosopher would have found the right words to counter the Islamist folly of our time. But it’s difficult to imagine him laughing at raucous jokes over pork-and-wine free-for-alls where the far right mocks Islam. It is likely that he would have called it silliness, because Voltaire’s war, as Nietzsche writes in Ecce Homo, was a war “without warrior behaviors or pathetic gestures and squirming.”

Secular fundamentalism

As he fought the infamous, Voltaire spoke in favor of tolerance. He was striving to make fools of the most powerful people, and to defend the oppressed. Opposed to religious dogma as much as atheistic materialism, he did not mistake the system for individuals.

This tendency to invoke the Enlightenment — but apparently just Voltaire’s French Enlightenment — is flawed. “This desire to find a secular golden age, like all fundamentalists vis-à-vis their religion, is a sign of secular fundamentalism,” argues historian Jean Baubérot.

Voltaire’s century wanted to look toward the future. To be faithful to him, the 21st century should not get stuck in the past.


You've reached your limit of free articles.

To read the full story, start your free trial today.

Get unlimited access. Cancel anytime.

Exclusive coverage from the world's top sources, in English for the first time.

Insights from the widest range of perspectives, languages and countries.

Migrant Lives

What's Driving More Venezuelans To Migrate To The U.S.

With dimmed hopes of a transition from the economic crisis and repressive regime of Nicolas Maduro, many Venezuelans increasingly see the United States, rather than Latin America, as the place to rebuild a life..

Photo of a family of Migrants from Venezuela crossing the Rio Grande between Mexico and the U.S. to surrender to the border patrol with the intention of requesting humanitarian asylum​

Migrants from Venezuela crossed the Rio Grande between Mexico and the U.S. to surrender to the border patrol with the intention of requesting humanitarian asylum.

Julio Borges

-Analysis-

Migration has too many elements to count. Beyond the matter of leaving your homeland, the process creates a gaping emptiness inside the migrant — and outside, in their lives. If forced upon someone, it can cause psychological and anthropological harm, as it involves the destruction of roots. That's in fact the case of millions of Venezuelans who have left their country without plans for the future or pleasurable intentions.

Their experience is comparable to paddling desperately in shark-infested waters. As many Mexicans will concur, it is one thing to take a plane, and another to pay a coyote to smuggle you to some place 'safe.'

Venezuela's mass emigration of recent years has evolved in time. Initially, it was the middle and upper classes and especially their youth, migrating to escape the socialist regime's socio-political and economic policies. Evidently, they sought countries with better work, study and business opportunities like the United States, Panama or Spain. The process intensified after 2017 when the regime's erosion of democratic structures and unrelenting economic vandalism were harming all Venezuelans.

Keep reading...Show less

You've reached your limit of free articles.

To read the full story, start your free trial today.

Get unlimited access. Cancel anytime.

Exclusive coverage from the world's top sources, in English for the first time.

Insights from the widest range of perspectives, languages and countries.

The latest