When the world gets closer.

We help you see farther.

Sign up to our expressly international daily newsletter.

Sources

German Nobel Winner Herta Müller: Günter Grass 'Has No Moral Credibility'

Günter Grass has been criticized by many inside and outside Germany for his recent criticism of Israel. Now Herta Müller, a fellow German winner of the Nobel prize for literature, used the release of her new book in Brazil to slam Grass's moral s

Herta Müller in 2009 in Frankfurt (Don'tWorrry)
Herta Müller in 2009 in Frankfurt (Don'tWorrry)


*NEWSBITES

Günter Grass and Herta Müller have a lot in common. Not only do the two German writers share the same profession, they've also both won Nobel Prizes. But that doesn't mean they have to agree on everything.

When it comes to the Israel-Iran standoff, for example, Grass has it dead wrong, Müller explained in a recent interview with Folha de S. Paulo. Grass, 84, made headlines early last month with a controversial poem in which he accuses Israel of plotting to destroy Iran. According to Müller, her literary compatriot has it all backwards.

"Günter Grass distorts reality. Iran is threatening Israel with annihilation, not the other way around," said the Romanian-born novelist. "In my opinion, he lost his moral credibility long ago, because over the course of decades he hid his affiliation with the Nazi SS."

Torture, persecution, fear and betrayal are key elements in the life and work of Müller. Winner of a Noble Prize in 2009, she returns to issues related to her past in Always the Same Snow and Always the Same Uncle, which has recently been published in Brazil. The book is a compendium of essays, lectures, and articles written by the author.

During the interview, Müller also criticized China for condemning activists such as Noble winner Liu Xiaobo to prison. Their actions, she explained, are reminiscent of dictatorial governments in the last century. Müller is concerned too with how politics have evolved in new democracies, including in her birth country, Romania.

"Old regime employees are still in power in the new order. They are business men and politicians and, instead of repression, now corruption is ruling," she said.

Müller blames such conditions on a willful ignorance of the past. "Unlike what happens in Germany, in Romania nobody wants to read old archives, to know who cheated or spied. This led to a new start, with politicians free of charges."

Read more from Folha de S.Paolo in Portuguese

Photo – Dontworry

*Newsbites are digest items, not direct translations

You've reached your monthly limit of free articles.
To read the full article, please subscribe.
Get unlimited access. Support Worldcrunch's unique mission:
  • Exclusive coverage from the world's top sources, in English for the first time.
  • Insights from the widest range of perspectives, languages and countries
  • $2.90/month or $19.90/year. No hidden charges. Cancel anytime.
Already a subscriber? Log in

When the world gets closer, we help you see farther

Sign up to our expressly international daily newsletter!
Dottoré!

Sowing The Seeds Of Paranoia

"They must be dumping garbage — good, it makes for good fertilizer!"

"Slowly, we were the only ones left"

Mariateresa Fichele

"Dottoré, I know a lot of flags, and let me tell you why. I grew up in the province of Caserta, and — like everybody in those days — my parents owned a piece of land, and they would take me with them to farm it.

I remember there were other kids in the fields around us. But then, slowly, we were the only ones left because everybody was selling the land, making a lot of money off of it too.

Papà wouldn't listen to reason and he kept the land. But in the meantime, instead of farmers, trucks began to arrive. Many many trucks, unloading thousands of barrels and burying them into the ground.

Keep reading...Show less

When the world gets closer, we help you see farther

Sign up to our expressly international daily newsletter!
You've reached your monthly limit of free articles.
To read the full article, please subscribe.
Get unlimited access. Support Worldcrunch's unique mission:
  • Exclusive coverage from the world's top sources, in English for the first time.
  • Insights from the widest range of perspectives, languages and countries
  • $2.90/month or $19.90/year. No hidden charges. Cancel anytime.
Already a subscriber? Log in
Writing contest - My pandemic story
THE LATEST
FOCUS
TRENDING TOPICS

Central to the tragic absurdity of this war is the question of language. Vladimir Putin has repeated that protecting ethnic Russians and the Russian-speaking populations of Ukraine was a driving motivation for his invasion.

Yet one month on, a quick look at the map shows that many of the worst-hit cities are those where Russian is the predominant language: Kharkiv, Odesa, Kherson.

Watch VideoShow less
MOST READ