When the world gets closer.

We help you see farther.

Sign up to our expressly international daily newsletter.

Gay pride in Shanghai, but many others in China still hide their orientation
Gay pride in Shanghai, but many others in China still hide their orientation
Zhu Chong and Cui Tianti

It's a weekend morning. Y, a lesbian woman, changes out of her usual masculine attire and puts on an elaborate woman's outfit to go and visit the parents of A, a homosexual man. The visit is to inform the parents that Y and A are getting married, and hope that they will approve of their marriage.

This kind of marriage is called Xinghun, literally meaning a marriage of formality in Chinese. It can involve little of any true substance. Both Y and A respectively have had hid a girlfriend and boyfriend for years, while being constantly pressured by their parents to get married.

In the past, gay men and lesbians felt obliged to get married due to social pressure and traditional necessity, winding up in loveless and sexless marriages. The Xinghun, a sort of reductio ad absurdum, is emerging in developed cities such as Shanghai and Beijing. Through mutual cooperation, China's homosexuals and lesbians are composing superficially normal families — with a man and a woman — while in reality the couple continues to have their independence both physically and morally. The formality of marriage is simply used to fend off exterior pressure and to go on loving who they love: indeed, it is also called a mutual support marriage. And they can even, through artificial insemination or adoption, have offspring.

Short of gaining authentic acceptance by society, Chinese homosexuals find the Xinghun a breakthrough. To facilitate the search for a husband or wife, QQ groups, a variety of instant messaging platforms, are dedicated to finding a suitable faux partner. It was through a friend's introduction that Y joined a QQ group and got linked up with A. Soon after, they decided to visit each other's parents and set up together as a family as soon as possible.

Often the search for Xinghun can be even trickier than finding a conventional match. Since the couple doesn’t have any real emotional attachment, external factors are the only standard for choosing their “spouses." Whether the man owns his own house is even more important in a Xinghun, for example.

There is also a "code of conduct" for the Xinghun couples. Generally, accompanying in public places is the major right and responsibility of the two parties. However, since the marriage is not out of affection or sexual love they are not obliged to support each other financially, nor provide health care or emotional support. Both parties usually sign a premarital property agreement specifying that matrimonial property is not to be shared.

Since Xinghun couples do not have any obligation to care for each other they mostly live separately. Of course if their parents also live in the same city, they may be obliged to live together to maintain their cover. Such cohabitation is similar to a roommate relation where the involved parties share the living costs, though in general men tend to pay a bit more.

The divorce

Similar to ordinary marriages some of the Xinghun couples also end up divorcing, others actually sign a premarital agreement specifying that they will get divorced after a certain number of years. Usually they are the ones who believe this is the way to make their sexual orientation obvious to their families and to society so that they will no longer be burdened with a heterosexual marriage.

However, Y has a dream — to “emigrate to where I’m allowed to marry my girlfriend.”

It’s worth noting that apart from parental pressure and sheltering oneself from the eyes of society, more and more homosexuals are getting married for their own future. Whereas in the West many homosexuals might choose to adopt children from an orphanage or have a child through artificial insemination from a sperm bank, most Chinese homosexuals are more conventional and would prefer having their own biological children. Due to China’s strict household registration system and protection of children born in wedlock, the marriage of convenience becomes even more useful.

In the Xinghun QQ groups, most men express their aspiration to have children. This is also the case of A.

As for Y, she was initially reluctant, but finally compromised. “I think at the end of the day women all like to be a mother. Although I don’t feel strongly that I want a child now, but I’m afraid to end up regretting it, so I gave in,” she said. Like others, the couple will probably use artificial insemination.

When asked how she will feel having a child with a partner for whom she feels no love, Y replied, "I know it's hard for a woman to bring up a child herself. But it will be helpful for me in my old age."

As to whether or not the child is to be told the reality of their parents' "marriage," most Xinghun couples are hesitant. Though they see Xinghun as the only way to satisfy their own parents' expectations while pursuing their own happiness, they are not sure what the next generation will think.

"Maybe I'll tell the child when he or she grows up," Y says.

You've reached your monthly limit of free articles.
To read the full article, please subscribe.
Get unlimited access. Support Worldcrunch's unique mission:
  • Exclusive coverage from the world's top sources, in English for the first time.
  • Insights from the widest range of perspectives, languages and countries
  • $2.90/month or $19.90/year. No hidden charges. Cancel anytime.
Already a subscriber? Log in

When the world gets closer, we help you see farther

Sign up to our expressly international daily newsletter!
Geopolitics

Why The 'Perfect Storm' Of Iran's Protests May Be Unstoppable

The latest round of anti-regime protests in Iran is different than other in the 40 years of the Islamic Republic: for its universality and boldness, the level of public fury and grief, and the role of women and social media. The target is not some policy or the economy, but the regime itself.

A woman holds a lock of her hair during a London rally to protest the murder of Mahsa Amini in London

Roshanak Astaraki

-Analysis-

The death of 22-year-old Mahsa Amini in Tehran on Sept. 16, after a possible beating at a police station, has sparked outrage and mass protests in Iran and abroad. There have been demonstrations and a violent attempt to suppress them in more than 100 districts in every province of Iran.

These protests may look like others since 2017, and back even to 1999 — yet we may be facing an unprecedented turning point in Iranians' opposition to the Islamic Republic. Indeed newly installed conservative President Ibrahim Raisi could not have expected such momentum when he set off for a quick trip to New York and back for a meeting of the UN General Assembly.

For one of the mistakes of a regime that takes pride in dismissing the national traditions of Iran is to have overlooked the power of grief among our people.

Keep reading...Show less

When the world gets closer, we help you see farther

Sign up to our expressly international daily newsletter!
You've reached your monthly limit of free articles.
To read the full article, please subscribe.
Get unlimited access. Support Worldcrunch's unique mission:
  • Exclusive coverage from the world's top sources, in English for the first time.
  • Insights from the widest range of perspectives, languages and countries
  • $2.90/month or $19.90/year. No hidden charges. Cancel anytime.
Already a subscriber? Log in
Writing contest - My pandemic story
THE LATEST
FOCUS
TRENDING TOPICS

Central to the tragic absurdity of this war is the question of language. Vladimir Putin has repeated that protecting ethnic Russians and the Russian-speaking populations of Ukraine was a driving motivation for his invasion.

Yet one month on, a quick look at the map shows that many of the worst-hit cities are those where Russian is the predominant language: Kharkiv, Odesa, Kherson.

Watch VideoShow less
MOST READ