When the world gets closer.

We help you see farther.

Sign up to our expressly international daily newsletter.

Economy

The Economic Paradox Of The “Post-COVID” Recovery

The current economic recovery is unlike any other in the labor market. For companies in the United States and Europe, recruitment is particularly tough. Resignations are exploding on both sides of the Atlantic and productivity is declining in places like France. These are all paradoxes confounding economists.

photo of a construction worker in Dublin walking away

A construction worker in Dublin

Guillaume de Calignon

PARIS — This is the great upheaval. COVID-19 has disrupted the balance of the labor market in Europe and the United States. As a result, the speed of the rebound in activity is like no other. In the Eurozone single currency market, the unemployment rate, which had already fallen to 7.5% in August, has nearly reached the level it had at the end of 2019. But this atypical recovery still leaves many questions that economists struggle to answer.

The first paradox is that, on both sides of the Atlantic, companies say they are having trouble finding people to hire. An anomaly in periods of economic recovery, since it normally takes time for the rise in unemployment to subside before the first recruitment difficulties appear.

Skyrocketing job vacancies

These troubles are, however, more acute in the U.S. With the reopening of the economy, American companies, which have laid off employees — unlike European ones who have been able to keep them thanks to partial unemployment benefits programs — have a pressing need for labor, especially in services. In Europe, it is primarily the countries of the North, such as the Netherlands, that face the greatest difficulties.

Moreover, in the United States, there were more than 10 million job advertisements last month, less than the total number of unemployed workers. For every job available, there are currently 0.8 unemployed people. In Europe, the job vacancy rate has returned to the level it was at the end of 2019, close to its all-time high.

Almost everywhere, it is the labor reallocation problems that explain the continued strong tension in the labor market. Hence the efforts of training that were launched in France and in other countries. These difficulties are exacerbated by the fact that some people have left the labor market.

An estimated 1.3 million Americans will return to the workforce with the end of unemployment benefits

Michael Nagle/Xinhua/ZUMA

1.3 million set to return to work

In the United States, for example, the participation rate remains 5 points below its pre-crisis level. "We have seen a sharp drop in the number of retirees who wanted to work in the United States. Not all will return to the job market," warns Anton Brender, chief economist at Candriam.

Immigrants with odd jobs had to leave and the employment rate for women fell, partly because some schools remained closed for a year and a half and mothers tend to be the primary caregiver and educator. It is, therefore, possible that the reopening of schools will bring some Americans back into the workforce.

Some question themselves, which can lead them to settle for less.

The end of exceptional unemployment benefits earlier this month should also push people to look for work. Goldman Sachs estimates that 1.3 million Americans will return to the workforce with the end of unemployment benefits. If this is the case, the recruitment difficulties are bound to ease.

"Historically, one of the most important consequences of pandemics is the decline in the working population," says Mathilde Lemoine, chief economist of the Edmond de Rothschild Group. "Out of caution, people are withdrawing from the labor market. Subsequently, given the brutality of the shock, some people question themselves, which can lead them to settle for less, to work less or to embark on personal projects. This is what we saw with the leap in business start-ups during COVID. "

Resignations: A domino effect 

The second paradox is that since last March and the reopening of economic activity, 500,000 more Americans than in 2019 are resigning from their jobs every month. This has never been seen at the end of a crisis. It is possible that people no longer want to work in the same sector, such as restaurants for example.

The other, more plausible explanation is put forward by Gero Jung, the chief economist of Mirabaud Asset Management: "People are quitting their jobs in the United States because they hope to find something better elsewhere, whether it is higher wages or better working conditions."

The final paradox is only valid for France: the number of jobs was, at the end of June, higher than its pre-crisis level, while the GDP remained 2 to 3 points lower than in the final quarter of 2019. Productivity per capita has therefore fallen whereas it usually tends to increase at the end of a crisis. Job creation, indeed, may already begin slowing down next year.

You've reached your monthly limit of free articles.
To read the full article, please subscribe.
Get unlimited access. Support Worldcrunch's unique mission:
  • Exclusive coverage from the world's top sources, in English for the first time.
  • Stories from the best international journalists.
  • Insights from the widest range of perspectives, languages and countries
Already a subscriber? Log in

When the world gets closer, we help you see farther

Sign up to our expressly international daily newsletter!
Society

What Jesus Really Said: Fixing The Mistranslations That Have Shaped Christianity

Jesus spoke Aramaic, but the Bible has been translated from Greek. Many mistaken translations of the Gospels have skewed the development of Christianity — and the course of history. It's time to let the Bible be retranslated to let its true message be known.

Biblical errors?

Franz Alt

BERLIN — Jesus spoke Aramaic. It was his mother tongue and 2,000 years ago it was the main language throughout the Middle East. The New Testament, however, is translated from Greek into all the languages of the world. Aramaic expert and theologian Günther Schwarz (who died in 2009) was dissatisfied with the classical translation and studied Aramaic every day for 50 years in order to better understand Jesus in his native language. In doing so, he came to the realization that about half of all Jesus' words in the gospels were mistranslated or even deliberately falsified.

His shocking conclusion: “What Christians believe, Jesus did not teach! And what Jesus taught — the Christians do not know.” The theologian has written 20 books and around 100 scientific articles about Jesus and Aramaic. He sent his findings to all German-speaking bishops. Response: zero.

So, as a journalist, I want to use my Jesus books to educate people about Günther Schwarz's findings.

Keep reading...Show less

When the world gets closer, we help you see farther

Sign up to our expressly international daily newsletter!
You've reached your monthly limit of free articles.
To read the full article, please subscribe.
Get unlimited access. Support Worldcrunch's unique mission:
  • Exclusive coverage from the world's top sources, in English for the first time.
  • Stories from the best international journalists.
  • Insights from the widest range of perspectives, languages and countries
Already a subscriber? Log in
THE LATEST
FOCUS
TRENDING TOPICS

Central to the tragic absurdity of this war is the question of language. Vladimir Putin has repeated that protecting ethnic Russians and the Russian-speaking populations of Ukraine was a driving motivation for his invasion.

Yet one month on, a quick look at the map shows that many of the worst-hit cities are those where Russian is the predominant language: Kharkiv, Odesa, Kherson.

Watch VideoShow less
MOST READ