When the world gets closer.

We help you see farther.

Sign up to our expressly international daily newsletter.

Manipulation and violence, animus and hypocrisy: Such is the stuff of politics on almost any given day, in any corner of the world. But, on our best days, politics holds out the possibility of actually making things better and solving our problems. These are not our best days.


In the war-torn country of Colombia, a much-hailed peace settlement to end a half-century of armed conflict was voided by a national referendum 39 days later. Not even the surprise announcement of the Nobel Peace Prize to Colombian President Juan Manuel Santos is likely to help fix the country's broken politics.


Art is a different story. The Bogota-based newspaper El Espectador describes a major new installation in the capital by famed Colombian artist Doris Salcedo. Her Sumando Ausencias ("Adding Up Absences"), where hundreds of volunteers have written with ash on white sheets the names of some 2,300 victims of civil war, depicts not so much a country that is polarized politically, but simply broken. "Art is not just an instrument for reflecting on reality in times of crisis," writes El Espectador's Arturo Charria, "but also saves and repairs what has become irreparable by other means."


Some might search for answers in another surprising Nobel announcement. Since he was awarded the 2016 Nobel prize in Literature yesterday, Bob Dylan hasn't spoken a word publicly. He did, as is his habit, play a concert last night in the appropriately surreal location of Las Vegas, Nevada. The American troubadour/sphinx, who has written some of the most memorable politically-tinged songs, will certainly not be speaking out (or probably even writing) about what is happening right now to the politics of his country. Here, instead, are just a few words from his 1983 song "Jokerman expand=1]":

You're a man of the mountains, you can walk on the clouds,

Manipulator of crowds, you're a dream twister …



WHAT TO LOOK FOR TODAY (& WEEKEND)


VERBATIM

"There is nothing the political establishment will not do — no lie that they won't tell, to hold their prestige and power at your expense," Republican candidate Donald Trump told a crowd of supporters in Florida, in response to accusations published yesterday that he sexually assaulted women. "These claims are all fabricated," he said. The New York Times meanwhile stood by its report and refused to retract the story.


THAILAND MOURNS KING BHUMIBOL

King Bhumidol, the world's longest-reigning monarch, as well as the longest-reigning monarch in Thai history, died yesterday in Bangkok at age 88. See how the country's media paid tribute to the king.


— ON THIS DAY

Everybody's favorite pooh turns 90 today. That, and more, in today's 57-second shot of history.


COLOMBIA EXTENDS CEASEFIRE WITH FARC

Colombia's government has extended the current ceasefire with the FARC rebels, which was due to expire on Oct. 31, until the end of the year, El Espectador reports. Opponents to the peace deal, led by former president Alvaro Uribe, presented the government with new proposals yesterday centered mostly on victims' rights and the FARC's access to political institutions.


PUTIN RATIFIES DEAL TO USE SYRIA BASE INDEFINITELY

Russian President Vladimir Putin ratified this morning an agreement with the Syrian government that authorizes the indefinite deployment of Russian air force in Syria, Sputnik reports.


— WORLDCRUNCH-TO-GO

Everybody's heard about Sweden's education and welfare model, but the Nordic nation is also an inspiring leader in premature baby care. Writing for Le Figaro, reporter Pauline Fréour explores this more natural, less clinical approach that takes into consideration the babies' affective and physiological needs. "Sweden insists on keeping parents close to prematurely born babies, whatever their level of vulnerability. Parents are invited into the medical routine as ‘privileged caring partners.' At night, Samira sleeps on a bed close to Amro's cot. She will stay there for as long as her baby's state of health requires, be it weeks or even months. In Sweden, parents of a child with a serious illness are given unlimited parenting leave from work.

When the baby needs less supervision, he or she can share a room with the parents, where they can also cook and wash their clothes. The parent is ‘responsible for the child's health and nobody would understand their not being there,' says Charlotte Casper, a neonatology professor at Toulouse University who completed part of her training in Sweden. ‘This is written in people's minds and in the law itself.'"

Read the full article, In Sweden, A More Hands-On Approach To Premature Births.


113

A total of 113 Asian entrepreneurs became billionaires in 2015, making Asia the continent with the fastest wealth creation rate, with about one new billionaire every three days, the latest UBS/PwC Billionaires Report shows. But at the same time, Asia also saw 80 lose their billionaire status.


— MY GRAND-PERE'S WORLD

The Bigger Picture — Ajaccio, 1969


MORE CHIBOK GIRLS FREED

Twenty-one of the schoolgirls abducted by Boko Haram terrorists in 2014 in northeastern Nigeria, were freed yesterday after 911 days in captivity, Vanguard reports. A minister quoted by the newspaper denied claims that Boko Haram detainees were released in exchange for the girls, 18 of whom now have babies. This comes amid reports that military forces of Nigeria, Chad, Niger, Cameroon and Benin are preparing a final assault on Boko Haram.


MORE STORIES, EXCLUSIVELY IN ENGLISH BY WORLDCRUNCH

SOCCER FOR "PEACE"

Soccer legend Diego Maradona managed to get into an argument with fellow Argentine Juan Sebastian Veron. At a charity game. For peace. Organized by Pope Francis.

You've reached your monthly limit of free articles.
To read the full article, please subscribe.
Get unlimited access. Support Worldcrunch's unique mission:
  • Exclusive coverage from the world's top sources, in English for the first time.
  • Insights from the widest range of perspectives, languages and countries
  • $2.90/month or $19.90/year. No hidden charges. Cancel anytime.
Already a subscriber? Log in

When the world gets closer, we help you see farther

Sign up to our expressly international daily newsletter!
Society

Jehovah's Witnesses Translate The Bible In Indigenous Language — Is This Colonialism?

The Jehovah's Witnesses in Chile have launched a Bible version translated into the native Mapudungun language, evidently indifferent to the concerns of a nation striving to save its identity from the Western cultural juggernaut.

A Mapuche family awaits for Chilean President Gabriel Boric to arrive at the traditional Te Deum in the Cathedral of Santiago, on Chile's Independence Day.

Claudia Andrade

NEUQUÉN — The Bible can now be read in Mapuzugun, the language of the Mapuche, an ancestral nation living across Chile and Argentina. It took the Chilean branch of the Jehovah's Witnesses, a latter-day Protestant church often associated with door-to-door proselytizing and cold calling, three years to translate it into "21st-century Mapuzugun".

The church's Mapuche members in Chile welcomed the book when it was launched in Santiago last June, but some of their brethren see it rather as a cultural imposition. The Mapuche were historically a fighting nation, and fiercely resisted both the Spanish conquerors and subsequent waves of European settlers. They are still fighting for land rights in Chile.

Keep reading...Show less

When the world gets closer, we help you see farther

Sign up to our expressly international daily newsletter!
You've reached your monthly limit of free articles.
To read the full article, please subscribe.
Get unlimited access. Support Worldcrunch's unique mission:
  • Exclusive coverage from the world's top sources, in English for the first time.
  • Insights from the widest range of perspectives, languages and countries
  • $2.90/month or $19.90/year. No hidden charges. Cancel anytime.
Already a subscriber? Log in
THE LATEST
FOCUS
TRENDING TOPICS

Central to the tragic absurdity of this war is the question of language. Vladimir Putin has repeated that protecting ethnic Russians and the Russian-speaking populations of Ukraine was a driving motivation for his invasion.

Yet one month on, a quick look at the map shows that many of the worst-hit cities are those where Russian is the predominant language: Kharkiv, Odesa, Kherson.

Watch VideoShow less
MOST READ